Інформації

IMAG002511 травня в Ґіжицьку в пункті навчання української мови та релігії відбулося свято дитячої творчості . Головним організатором дитячого свята є Мазурський відділ ОУП і Початкова школа № 7. О 10:00 свято розпочалося урочистим привітанням запрошених гостей. Після привітань, діти з Бань Мазурських почали художню програму. Цього року приїхали до Ґіжицька учні з п’яти пунктів навчання української мови початкових шкіл та гімназій Мазурського відділу: Бані Мазурські, Венгожево, Позездже, Видміни, Круклянки і Ґіжицько. Гостем свята був танцювальний ансамбль «Первоцвіт», який приїхав з міста Червоноград – Україна.

Add a comment

Order_Sw.Stan1W sobotę, 11 maja 2013 roku w kościele Duszpasterstwa Środowisk Twórczych na pl. Teatralnym w Warszawie odbyła się uroczystość, podczas której Wielka Narodowa Kapituła Orderu Świętego Stanisława, Biskupa i Męczennika w Polsce odznaczyła szereg osób zasłużonych dla szeroko rozumianej działalności dobroczynnej. Uroczystej Mszy Świętej przewodniczył i okolicznościowe kazanie wygłosił ks. prałat dr Wiesław Niewęgłowski. Po Mszy Św. w obecności Wielkiego Mistrza Orderu Św. Stanisława, prof. dra hab. Marka Kwiatkowskiego, ordery wręczał Wielki Kanclerz Kapituły, prof. dr hab. Mirosław Najder. Uroczystość uświetniła orkiestra górnicza z Górnego Śląska.

Add a comment

Molytownyk2_ukr-polPod koniec kwietnia 2013 roku ukazało się drugie wydanie modlitewnika z tekstem Liturgii Św. Jana Złotoustego w języku ukraińskim i polskim na sąsiednich stronach. Poniżej treść wstępu do tego wydania.

Przedmowa do drugiego wydania

Mija osiem lat od ukazania się ukraińsko-polskiego tekstu Boskiej Liturgii. Cały nakład został wyczerpany, toteż na prośbę wielu zainteresowanych zdecydowaliśmy się na drugie wydanie tego modlitewnika. Ma on taki sam układ, jak pierwsze wydanie, ale nieco mniejszy, mamy nadzieję, że bardziej poręczny format (13,5 x 17 cm), z niewielkimi poprawkami w tekstach. Nie ma ilustracji do świąt, co pozwoliło na zmniejszenie objętości.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za przychylne przyjęcie naszego zamysłu. Niech to drugie wydanie posłuży do lepszego poznawania piękna i głębi naszej Liturgii i do żywego osobistego udziału w liturgicznej celebracji.

Add a comment

001В неділю, 7-10 квітня, у Венгожеві відбулися чотириденні Великопісні парафіяльні реколекції. Другий тур духовних вправ відбувся 11-14 квітня в греко-католицьких парфіях у Видмінах та Ґіжицьку. В цьому році духовні науки голосив о. Дам’ян Ґаборій, військовий капелан УГКЦ, який приїхав з міста Київ – Україна. Під час Великопісної духовної віднови парафіяни мали можливісь послухати проповіді на тему християнської віри і її значення, а також, окрім духовних наук, взяли участь у літургії Передшеосвячених Дарів та приступили до Святої Тайни Покаяння. Після духовних вправ, спільних молитов в церкві, зустрічей з дітьми та молодю душпастирі відвідували хворих в лікарні і на дому.

Add a comment

blazeniszyjВідсутність пам’ятника жертвам Волинської трагедії в Луцьку здивувала Блаженнішого Святослава (Шевчука). Із польського боку жертви трагедії вшановуються, а на території волинської землі поки вся правда ще не сказана.

Про це він розповів під час зустрічі зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки 26 березня. Зустріч відбулася в Луцьку в рамках канонічної візитації Глави УГКЦ Луцького екзархату.

«Я хотів в Луцьку помолитися біля пам’ятного знаку жертвам Волинської трагедії. І з подивом відкрив для себе, що з польського боку такий знак є, а з українського немає», – висловив розчарування Блаженніший Святослав.

Add a comment

na_tvi2_02ЗВЕРНЕННЯ

Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного архиєпископства Української грекоатолицької церкви до вірних та всіх людей доброї волі з приводу 70-х роковин Волинської трагедії.

Всечесному духовенству, преподобному монашеству, мирянам Української греко-католицької церкви та всім людям доброї волі.

Дорогі в Христі!

Стоячи на порозі відзначення 70-х роковин українсько-польського конфлікту на Волині, ми, єпископи Української греко-католицької церкви, прагнемо сьогоднішнім Зверненням висловити нашу позицію щодо цих трагічних подій. Цього вимагає від нас не лише прагнення вшанувати невинні жертви та солідаризуватися в скорботі з їхніми родинами, а й тривога за те, що політично-зумовлене маніпулювання обставинами цієї трагедії і затята непримиренність людських сердець поодиноких осіб або груп можуть лише роздмухати пригаслий вогонь міжнаціональної ворожнечі.

Add a comment

taworski_zustricziДобра нагода, щоб помолитись та відпочити – чекаємо Вас у Венґожеві!

Запрошуємо всіх, хто бажає поглибити своє духовне життя та краще пізнати Святе Писання, на Таворські Говіння – духовні вправи, що відбуватимуться від 28 березня до 1 квітня 2013 р. у василіанському Свято-Михайлівському монастирі у Венґожеві.

Зустріч починається 28 березня, у четвер увечері, Божественною Літургією, яка служитиметься о год. 18:00.

У програмі говінь передбачено: Церковне Правило, Біблійні читання Святого Євангелія від Матея глави 1-2, які просимо прочитати самостійно ще перед приїздом до Венґожева. Учасники духовних вправ матимуть також нагоду побути на самоті, поговорити з духовним провідником, та відпочити.

Add a comment

s._BOHDANA_OSBMСестра Богдана народилася 05.08.1943 р. у селі Смерековець, повіт Горлиці, на Лемківщині. Батьки Іван і Клавдія - з дому Петришин - були греко-католиками, мали дев’ятеро дітей. Сестра батька – Марта була монахинею, василіанкою. У 1947 р. внаслідок акції “Вісла” родина була вивезена на західні землі Польщі до місцевості Вільково, повіт Міліч, воєводство Вроцлав. Тереза після закінчення школи почала працювати.

Після відвідин своєї тітки с. Марії Петришин у Любомєжу, повіт Львувек Шльонскі, відчула голос покликання і 27.03.1967 р. вступила до монастиря сестер-василіанок у Варшаві. Монаший одяг і нове ім’я БОГДАНА отримала під час облечин, які відбулися у Любомєжу 19.12.1967 р. Новіціат відбула там же під проводом м. Маркіяни Войнаровської. Перші обіти склала 12.02.1970 р. в Любомєжу, а урочисту професію 22.10.1977 р. в Залесю Ґурним біля Варшави на руки м. Павлі Липкевич під час св. Літургії, відправленої о. Йосафатом Романиком ЧСВВ. Add a comment

Iwan_PikУ містечку Ґіжицько на Мазурах голова Мазурського відділу ОУП п. Іван Пік став переможцем плебісциту «Людиною Року-2012», який влаштував Готель «St. Bruno». З-посеред 30 осіб п. Іван Пік увійшов до першої п’ятірки, завойовуючи перше місце, він набрав 60 відсотків усіх голосів. Звання «Людини року» Іван Пік одержав за його активну громадську діяльність та великий внесок у культурну спадщину міста Ґіжицько.

Нагадаймо, що від десятка років Голова Мазурського відділу ОУП Іван Пік разом із Венґожевським Деканатом є організатором «Осінніх Концертів Духовної Музики», а також є співорганізатором «Днів Української Культури».

Add a comment

Kobelak_cb_AnatolВ неділю, 6 січня 2013 року, у Святвечір, в післяобідніх годинах упокоївся у Господі парафіянин греко-католицької парафії у Варшаві Анатоль Кобеляк. Прожив 76 років (народжений 16.01.1936 р. в Крампній на Лемківщині). Довголітній редактор Нашого слова та перших чисел Календаря Благовіста, видань Українського Архіву, колишній член хору Журавлі, цілим серцем відданий українським справам.

Похоронні богослужіння розпочнуться у п’ятницю, 11 січня, в парафіяльній церкві при вул. Медовій 16.

Add a comment